CTLGFVER %$VER: ahiprefs.catalog 4.5 (13.5.97) deutsch dTranslated by Martin Sprenger , updated by S nke Tesch/ATO Projekt ffnen... Speichern als... ber... Beenden Vorgaben Auf Vorgaben zur cksetzen Auf zuletzt gespeichertes Auf vorherigen Stand Optionen Piktogramme erzeugen? Hilfe Hilfe... AHI Anleitung... Index Modus-Einstellungen Weitere Einstellungen Einheit %ld Musikeinheit 1Modus ID Aufnahme Autor Copyright Treiber Version Vollduplex Halbduplex Nicht m glich Optionen _Frequenz _Lautst _Verst rkung _Eingang Keine Eing _Ausgang Keine Ausg Globale Optionen _Debugstufe Surround im "_Fast"-Modus _CPU-Auslastungsgrenze Nichts Wenig Alles schnell _Speichern Benut_zen _Abbrechen AHI Voreinstellungen V%s%s Copyright Deutsche bersetzung von Martin Sprenger Update von S nke Tesch/ATO Kann Fenster nicht ffnen. "Kann Datei-Requester nicht ffnen. Kann `%s' nicht finden. #Kann `%s Version %ld nicht ffnen. _Lautst Ohne Clipping Mit Clipping